Betekenis van het woord "a fish always rots from the head down" in het Nederlands
Wat betekent "a fish always rots from the head down" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a fish always rots from the head down
US /ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɑːts frəm ðə hed daʊn/
UK /ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɒts frəm ðə hed daʊn/
Idioom
de vis begint aan de kop te stinken
used to say that if an organization or government fails, it is because of its leaders
Voorbeeld:
•
The company's collapse was inevitable because a fish always rots from the head down.
De ineenstorting van het bedrijf was onvermijdelijk omdat een vis altijd vanaf de kop begint te rotten.
•
Corruption in the department is rampant; clearly, a fish always rots from the head down.
Corruptie in de afdeling is wijdverbreid; het is duidelijk dat een vis altijd vanaf de kop begint te rotten.